مطلوب Subtitle Post-processing Operator لشركه Pixelogic Media Egypt

* Responsible for the evaluation and the troubleshooting of translated audio and subtitle files.
* Perform different checks for subtitle files to make sure they match company and client requirements in terms of technical specs, sync with video/audio, and style guide rules.
* Report error patterns and root cause analysis to improve post processing workflows.
* Work with the team to update post-processing workflows, guidelines and day-to-day practices to improve the overall quality and capacity.
* Abide by security policies and protect information assets entrusted to you.
* Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities.